【国際】「安価な中国製品、米消費者に多額の節約もたらす」と胡主席強調―胡錦濤訪米

1 ：月曜の朝φ ★：2011/01/24(月) 18:16:24 ID:???0

2011年1月20日、訪米中の胡錦濤（フー・ジンタオ）中国国家主席は、友好団体主催の
パーティーに出席。中国の安価で良質な製品により、米国消費者は過去10年で6000億ドル
（約49兆6000億円）もの節約になったと、中国の貢献を強調した。22日、上海証券報が伝えた。
以下はその抄訳。

パーティーの席上、胡主席は21世紀最初の10年を振り返った。中国は年平均11％という驚異的
な成長を遂げ、国民生活も大きく向上。また年平均6870億ドル（約56兆8000億円）もの輸入を
達成し、関連する国と地域に1400万人以上もの雇用を達成したと胸を張った。

とりわけ、中国第二の輸出市場である米国との結びつきは深く、中国の安価な製品によって、
米国の消費者は6000億ドル（約49兆6000億円）もの節約になったと強調。さらに米国企業に
とって中国市場は最大の利益を生み出す場所になったと指摘した。

中国の目覚ましい貢献を誇る一方で、胡主席は中国が途上国であることは変わらないとも
付け加えている。（翻訳・編集/KT）

http://ime.nu/www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=48771

2 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:17:06 ID:wLaMGlNz0

安易なシナ製品、消費者な多額の散財もたらす、かと思ったのに

3 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:17:10 ID:SIY7Tfl00

＞中国の目覚ましい貢献を誇る一方で、胡主席は中国が途上国であることは変わらないとも
付け加えている。

4 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:18:03 ID:IfTEQ1NwP

命と引き換えにな

5 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:18:56 ID:PpRTeVej0

国の外に財が流出したら出回る金が減って収入も減るんだから何の節約にもなってない

6 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:19:15 ID:xV3mTjwr0

×米消費者に多額の節約もたらす
○米消費者に多大の失業もたらす

7 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:19:34 ID:uERvYwSa0

仕事がなければその安価な中国製品さえ買えないんだが

8 ： [―{}@{}@{}-] 名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:20:31 ID:OULioiDqP

>>1
中国は共産国家ですが、その分の利益がアメリカから奪われ、
労働者の職を奪うとは考えないのですか？ぐらいの質問しろ！

9 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:21:57 ID:DupL2cBt0

出入りが小さくなるとか、マイナスなんじゃないのか？ｗ

10 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:22:55 ID:ecQxNqFB0

>>1
>米国消費者は過去10年で6000億ドル（約49兆6000億円）もの節約になったと
それの倍以上の金が中国に流出してアメリカ労働者の仕事が失ったのだが？

11 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:24:27 ID:XASQqQPy0

毒入りペットフードや玩具の次は
食品ですか
ま〜アメリカ人なら大丈夫だなｗ体積多いしｗ

12 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:25:37 ID:YdvXcNsP0

爆発するがな

13 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:25:45 ID:QOYvYiL70

>>9
掃除機さえマトモに作れない連中に製造を託したら
資源の浪費は夥しい事になる
長期的には明らかにマイナス

14 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:26:23 ID:elvy+X+Y0

国連分担金の率もっとあげろよ常任のくせに

15 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:27:35 ID:svY153ut0

中国の思い上がりも甚だしい　肥料に役に立つからと目の前にウンコ出すようなもの

16 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:29:37 ID:13ZSY2ie0

後からアメリカにしっぺ返しが来るだろう

17 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:29:38 ID:dWsBiVHa0

とはいってもおまいらの家にmade in chinaいっぱいあるだろ

18 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:30:00 ID:RK0rrMky0

>>1
元を切り上げろ

19 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:34:43 ID:JFHYkMWy0

中国や韓国製品は安いけど質が悪いので最終的には高い買い物になるんだよ
食品でも工業製品でも生命にかかわる問題が多々あるから怖いよ

20 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:36:05 ID:eQTOcyWY0

>>16
そんな力は米国には残っていない。

21 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:36:09 ID:UahQ3jpZ0

アメリカの失業者が聞いたら、どう思うか考えてないコメント

22 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:36:37 ID:3GJID75N0

安物買いの銭失いってね

23 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:37:27 ID:wTtE0AWn0

自爆装置とか盗聴装置とかの装置も充実してるような気がする

24 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:37:50 ID:nPqRjrGk0

>>1
なんで必死に支那ニュースばっかりスレ立てしてんの？＞月曜の朝φ ★

25 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:39:06 ID:9g6ERH8G0

安物買いの銭失い。
本当の意味で安い製品など、この世の中には存在しない。

うち会社でＬＥＤの関連製品作ってるんだけど、
一時期中国製のＬＥＤを採用した時があって、大変な目にあった。

ＬＥＤが半年で、まるで電球の球が切れるようにポロポロポロポロ切れやんの。
「どうしてくれんだ！」って電話で言ったら、

「ソンナノシランアル、コウカンスレバイイジャナイカアル」

の一点張り・・・。
わかってはいたけど、あいつらＬＥＤの意味がわかってない・・・
どんな物でも、「壊れたら取り替えればいい」この思想で物作りしてんだぜ。

アイツらのコピー技術って、未だに外側の形だけのコピーで終了してんのよね。
プリウスをコピーした場合、外側だけプリウスで中身はただのガソリン車みたいな事を延々・・・。

安いのは中華人の頭の中だけよ。

26 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:40:43 ID:eC5yTYB+0

世界のガン、中国鬼子、胡錦濤が、なんか言っている。

え、中国共産党は悪魔です。
みんなで倒しましょうって…

27 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:41:23 ID:l3W4sY5m0

節約ももたらすだろうが、おのずと職も失うよねｗ

28 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:48:23 ID:qulPol8y0

http://ime.nu/kakalov.cocolog-nifty.com/

29 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:48:26 ID:RqnmsuQD0

オバマは「輸出を倍にする」って言ってるのに、輸入を増やしたら意味無いじゃん

30 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:49:34 ID:uVDHgIot0

職と引き換えにだな
しかも支那人奴隷市場がますます隆盛する協力をすることにもなる

31 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:51:04 ID:M8WmN9bq0

安価な中国製品、米にデフレをもたらす。

32 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:52:47 ID:ypp4xjU+0

安物買いの銭失い

33 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:57:27 ID:sGfNK+640

でも、ペットフードも食べ物もおもちゃも毒入りだし

34 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 18:58:57 ID:OBuNxJyI0

冗談でしょ。ブラックすぎるｗ

35 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:00:30 ID:B4/tqbbz0

>>1
「安物買いの銭失い」の諺を米国人に教えるには役に立ったね。

36 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:02:44 ID:9kV9OOUf0

節約になったってのは不景気になったってことでｗ
アメリカの不景気が中国のせいだって自分でいっちゃったよｗ

37 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:06:34 ID:e6kvLyNG0

安物買いの職失い

38 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:07:09 ID:15vSD05T0

安かろう悪かろう

39 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:08:34 ID:Act5s32DO

健康は金で買えない

40 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:08:38 ID:my328CgC0

確かに電気代は節約になる。


すぐ動かなくなるもん(・∀・)

41 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:22:47 ID:WblIrhdm0

>>25
LEDが切れる話は、設備機器の中で聞いたことがある。飲料系だけどね。

42 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:28:02 ID:lYQTqxIB0

多大な健康被害を与えるだろ？
日本ならこれが常識。

43 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:30:39 ID:dCLdueD30

>>1
日本のデフレの根源がコレな。

１００円ショップ乱立で中小企業が消されまくった。

44 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:34:13 ID:mXMEot4n0

安物は直ぐに壊れるので再度同じ機能の国内産を買うので逆に高くつくよ。

　　　　　　　　　　　　　　っ「安物買いの銭失い」

45 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:37:33 ID:5oMNJhXB0

>>1
あほだろｗ
経済勉強しろｗ

46 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:43:17 ID:3NJrPjis0

安物買いの売国奴

47 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:44:42 ID:483xlMQm0

節約が求められてるとおもってるのか？

48 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:51:34 ID:7C7Oydrl0

知り合いが、日本の家具店で、中国製のベッドを買ったんだよ。
全国にチェーンがある中国製品のあの店な。ありゃひでーぞ。

数週間でマットの形が崩れだし、ベッドのフレームが変形
下の板がひび割れ。この前交換に来てたらしいが、もう３回目。

俺は絶対、高くてもいいから別のとこで買う。

49 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:53:55 ID:JkqTbL2P0

物を大切に出来ない人が増えて民度が下がるな
あと大量のゴミにより国土が汚染されてゆくことだろう

50 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:56:17 ID:mXMEot4n0

>>48
お値段相当ニ○リかな？

51 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 19:59:16 ID:UahQ3jpZ0

失業と毒製品の大量輸出で成りあがった独裁国家

52 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 20:05:08 ID:KxtrEm6/P

>>17

だから何？

好きで買ってるんじゃない。

日本製や、ベトナム製、インドネシア製があるときは、そっちを買う。

53 ：名無しさん＠十一周年：2011/01/24(月) 20:06:23 ID:mXMEot4n0

>>49
秦の時代からある物は消費して何が悪いってお国柄だから、大量森林伐採で洪水がおきても関係ない。
現在は、自分の国土にある河川に水力発電ダムをつくって何が悪い、下流の国で水不足になっても関係ない。

世界地図から中国がなくなるだけで、世界の半数以上の紛争が解決するだろうなぁ。